公司簡介

Company Profile

江蘇紫荊花紡織科技股份有限公司（以下簡稱紫荊花）成立于1987年，位于長三角發達地區的常熟市，產品覆蓋棉、麻原料、纖維、紗線、面料、服裝、家紡、麻纖維復合材料等多個領域，年產值超6億元，是一家集科研、種植、生產、終端產品銷售與貿易為一體的科技型公司。

Jiangsu Redbud Textile Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Redbud), incorporated in 1987 and based in Changshu City, Yangtze River Delta Area, is an established technology-based textile enterprise integrating scientific research, cultivation, production and sales & trade of terminal products, covering sectors such as cotton & jute raw materials, fibers, yarns, shell fabrics, costumes, home textiles and hemp fiber composite materials, etc. with the annual output value over 600 million RMB Yuan.

紫荊花定位于綠色新材料企業，大力研發環境友好型紡織材料，2006年成立了中國第一家省級黃麻纖維材料工程技術研究中心，為黃麻產業提供技術支持。目前，已累計申請（授權）專利500余項，包括6項國際PCT申請。

Redbud is oriented to be a green enterprise and has pooled noticeable resources for the development of new environmentally friendly textile materials. It set up the first domestic provincial-level engineering & technological research center of jute fiber materials in 2006 to provide the jute industry with sound technical supports. So far, over 500 patent applications have been filed (authorized), including 6 PCT patent applications.

紫荊花獲得國務院頒發的國家技術發明二等獎、江蘇省科學技術二等獎等多項獎勵；獲得“國家級高新技術企業”、“江蘇省農業產業化優秀龍頭企業”、“江蘇省星火龍頭企業”等資質；“紫荊花”商標還被評為“江蘇省著名商標”。

Redbud has been granted the Second Prize of National Award for Technological Invention by the State Council of PRC, the Second Prize of Science & Technology of Jiangsu and many others honors; it has been certified as the National High & New Tech Enterprise, Leading Enterprise of Agriculture Sector of Jiangsu and Jiangsu Spark Leading Enterprise. Meanwhile, Redbud is nominated as the Jiangsu Famous Trademark.

紫荊花先后通過了ISO9001質量管理體系的升級認證，歐洲綠色環保產品OEKO-TEX STANDARD 100認證，ISO14001 環境管理體系認證，以及OHSA18000 職業健康安全體系認證，成為行業內首批多證合一的企業之一。

Redbud has passed the upgrade certification for ISO9001 Quality Management System, OEKO-TEX STANDARD 100 for European Green Environmental Products, ISO14001 Environmental Management System Certification and OHSA18000 Occupational Health & Safety System Certification successively, being one of the first companies with multiple certifications within the industry.

蘇州摩維天然纖維材料有限公司（以下簡稱摩維公司），是紫荊花控股的子公司。摩維公司秉持健康環保、共享價值的理念，構筑普惠商業模式，持續開發多功能黃麻纖維環保產品。摩維公司榮獲聯合國開發計劃署授予的綠色扶貧杰出貢獻獎，中國國家技術發明二等獎和科學技術進步一等獎等多項獎勵。

Suzhou Jutech Natural Fiber Co., Ltd (hereinafter referred to as Jutech) is a subsidiary held by Redbud. On the basis of healthy and environmental value sharing operation idea and in order to establish a business model in line with common interests, Jutech directs unswerving efforts to the development of green multi-functional jute fiber products. It is awarded the Prize for Outstanding Achievement in Green Poverty Alleviation by the United Nations Development Program, the Second Prize of National Award for Technological Invention and the First Prize of Scientific & Technological Progress.

經過摩維公司精細化專利技術處理后的黃麻纖維，其天然性能得到了充分的發揮，用其制成的床芯、床墊面料、毛巾等產品具有天然抗菌、抑螨、零甲醛、零VOCs等特點。真正做到天然環保，健康舒適。

The natural advantages of jute fiber are fully presented after being processed by the patented refining techniques of Jutech and the corresponding products, such as bed cores, mattresses and towels, feature natural antibiosis, mite suppression, zero formaldehyde & VOCs, etc, offering natural environmental and healthy comfortableness.

新時期、新機遇，公司正以厚積薄發之勢蓬勃發展。熱忱歡迎有志之士前來洽談合作，為人類的綠色環保事業貢獻一份力量。

Confronted with new world trends and development opportunities, we are gathering the accumulated strength to achieve vigorous development. We’re looking forward to your visit and well prepared to contribute to the green environment protection undertaking.

企業網址：www.redbud.com.cn  www.mbary.com.cn

Websites: www.redbud.com.cn  www.mbary.com.cn

電子信箱：jyli@redbud.com.cn

聯系人:劉輝 18710199320  QQ:602825777   SKYPE:js_Leona