舉世矚目的2013年米蘭設計周開幕了，主題為“中國設計·世界看見”的“北京-米蘭姊妹設計周互訪活動”于4月9日－14日在米蘭國際設計周期間舉行，成為2013年中國當代設計走向世界舞臺的重要起點。由北京國際設計周聯合中國設計紅星獎、紅星美凱龍邀請著名設計師朱小杰策劃的《坐下來：品茶、品道、品設計——2013米蘭設計周中國原創家居品牌及作品展》是2012年同名展覽的升級版?；谌ツ瓿晒εe辦的基礎，今年的“坐下來”更多地從原創企業及品牌的角度甄選并挖掘中國家居行業的新作品，在“品茶、品道、品設計”的年度主題下，用“中國茶道”演繹“坐下來、靜下來、慢下來”與當代人生活方式與思維方式之間的精神互動。展覽現場的豐富場景包括了陶瓷茶具，室內設計及家居裝飾等。參展的20名國內知名設計師利用不同的審美元素，針對傳統、材料和技藝等，采用多元的設計概念及形式策略，探索各種表達方式背后所蘊含的“味道”，讓我們欣賞下這20位國內知名設計師代表作之一。

板凳上的風景

設計師：楊明潔——著名產品設計師，YANG DESIGN設計總監，德國工業設計碩士，曾任職于慕尼黑西門子設計總部。2005年創辦YANG DESIGN（楊明潔設計顧問機構），迄今為中國首屈一指的產品策略與設計顧問機構。07年創辦設計品牌y-town，致力于環保、人文、材料的設計研究與實驗。

展品介紹：設計概念源自中國明代的一張板凳，無論從視覺、結構還是功能來說，這張板凳都是一件目前還被廣為使用的優良產品。十年前楊明潔留學德國時，以此板凳為靈感為德國高端辦公家具公司設計開發了一整套辦公家具，此次采用中國傳統的榫卯結構在原先的方案基礎上進行了全新演繹。板凳本身可以視作一個完美的支架系統，在此基礎上增加了座椅、抽屜、桌子、臺燈，甚至化妝臺、衣架和書架等功能，從而演變成一套符合現代人生活方式的全新家具系統。

ACF：在水之湄

設計品牌：AFC（ACF原創設計家具品牌2000年創立于中國北京，擁有20000平米的設計、研發、生產基地,并在上海、廣州等地建立了分支機構和零售店面。品牌的命名源于對于家具產品的標準與考量——審美、文化、功能；logo中的“：”表達著ACF的品牌態度——“國際設計，中國發聲”。）

展品介紹：作品規格：寬2800、高1600（毫米）；材料：胡桃木、銅、絹布。其創新性表現在經過風的吹拂，或是輕輕的觸碰，屏風表面會出現水波變化，猶如水中漣漪；實用性：在炎炎夏日在家中也能感受到湖邊漫步清涼之感；環保性表現在產品材料為胡桃木、銅、絹布，均為天然環保產品；工藝性表現在屏風裝裱方式沿用中國傳統工藝屏風的裝裱方式。定制連銅質連接件，讓銅與胡桃木結合；美觀性：畫面底色使用傳統國畫技法。