一叢花草：Grass 花瓶

　　這是一個可以讓你微笑的花瓶，這個花瓶為那些我們常忽略的普通花朵設計，Grass讓室內充滿自然氣息。所有的花瓶都是手工制作的，不同花瓶的差異性強調了它們自身獨特的個性。設計使花束得到了全新的展現。Grass看起來就像路邊的草叢，是設計師Claydies、Karen、Tine用粘土手工制作的。通過這個花瓶設計，設計師把最古老的材料之一變成了具有現代感而且幽默的展現。Grass 產品使Claydies和Normann Copenhagen將手工藝和工業結合起來。

　　Grass是一個新穎而使人振奮的設計，將自然引入室內。










Normann Copenhagen is pleased to introduce the vase that makes you smile. It is designed for ordinary flowers of the type we often overlook in our daily lives Grass brings nature indoors. All the vases are handmade, the variations of each vase emphasises its own unique character. The striking design of grass brings new life to cut flowers.

Grass resembles a roadside tuft of grass. Made of clay, in the hands of designer duo Claydies, a.k.a. Karen Kjældgård-Larsen and Tine Broksø, the material is transformed into a new and sexy product. With the Grass vase, Claydies has taken one of the world’s oldest materials and turned it into a product series with a contemporary, humorous expression.With Grass, Claydies and Normann Copenhagen have cemented the collaboration between craftsmanship and industry. 　　　　　

Grass is a new and inspiring design that brings nature indoors.

一只小鴨：Ducky木質裝飾

　　Ducky是一個簡單而古典的木質物件，充滿思鄉之情。以色列設計師Dor Carmon設計的這款擺件不僅經得起時間的考驗，而且帶有詼諧和趣味。設計靈感來自傳統的木質玩具，設計師為女兒的生日設計了這款擺件。當他第一次設計出這款木質鴨子，他就意識到這有變成一個產品的潛質，進而細化它的線條和比例。Ducky設計極簡，沒有多余元素，有雕塑的感覺。巨大的前輪是一個亮點。由于它的極簡設計，Ducky可以根據所處的空間呈現不同的風格。




 

　　Ducky is a simple and classic wooden figure full of nostalgia and character. Ducky the wooden duck is designed by the Israeli designer Dor Carmon and is a timeless design product that adds an element of humor and enjoyment to the home.

　　Inspired by traditional wooden toys, Dor Carmon created Ducky in the wake of his daughter's birth. Although it was only when he had first designed the wooden duck, that he realized Ducky’s potential as a product and started finetuning its lines and proportions. Ducky has been designed without unnecessary details and has a stringent, symmetrical and almost sculptural feel. The large wheel at the front helps to break up the tight symmetry and add personal expression.

　　Ducky is made of sturdy, solid materials and is available in grey or oak with matching wheels. With its clean and simple silhouette, Ducky is an all-round item that changes character according to wher it is placed in the home.



設計師Dor Carmon

優雅而有趣的小鳥：Shorebirds木質裝飾

　　冰島設計師Sigurjón Pálsson設計了一系列風格獨特的橡木小鳥雕塑。Shorebirds的簡單輪廓讓它們適用于任何一種風格的空間。同時，細節的處理也獨具匠心，鳥身厚度，脖子的長度以及鳥嘴和腿的位置都經過精心設計，給予每只小鳥個性，使之栩栩如生。最大的一只鳥靈感來自麻鷸，有著修長的脖子和標志性的彎嘴。這是一個貴族般的形象，它細長的腿邁著緩慢而謹慎的步子，眼睛留意四處。中號鳥的形象來自活潑的紅腳鷸。最后，還有鷸，一種喜好社交的鳥類，經常成群聚集。大號鳥可以與花瓶等飾品一起放在餐邊桌上，小號鳥更適合一組放在一起，結合不同的型號和色彩，給予空間一種時髦而有趣的效果。




 

　　Icelandic designer Sigurjón Pálsson has created a range of characterful wooden birds made of oak. Shorebirds are turned from solid oak and their simple unadorned silhouette gives them an almost stylised expression. At the same time, a great deal of care has been paid to the small details and the variations between body thicknesses, neck length, and the positioning of the legs and beak. This gives all three birds their own unique personality and allows the design to come alive.

　　The largest of the birds is inspired by the curlew, with its long neck and distinguished, downwardly bent beak. It is an aristocratic creature. Its long legs take slow, well-considered steps while looking cautiously around. The middle-sized bird is alert and active like a redshank. Finally, we have the sandpiper; a sociable little bird, often to be found in a large flock.

　　Place the large bird on a shelf, sideboard, or dresser wher it can proudly stand side by side with your vases and other decorative items. The two sociable, smaller birds are ideal for placing in groups, wher the combination of their different sizes and colours gives a simultaneously stylish and playful effect.



設計師Sigurjón Pálsson